வெள்ளி வீடியோ : ஊருக்கு நான் யாரம்மா என் செல்வமே உறவுக்கு நீ யாரம்மா

 சிவானந்த விஜயலக்ஷ்மி.  1937 ல் பிறந்து 2011 ல் மறைந்தவர். 

அவர் குரலில் ரேடியோவில் நிறைய பாடல்கள் கேட்டிருக்கிறேன்.  இவர் குரலில் கனகதாரா ஸ்தோத்ரம், லலிதா சஹஸ்ரநாமம்  ஆகியவை பிரபலம்.  அதனுடன் இதைப் பாடல், 'அம்பா லலிதே மாம்பாலய' பாடல் ஆகியவையும் பிரபலம், கேட்டு மனதில் நிற்கும் பாடல்கள்.

சிவானந்த விஜயலக்ஷ்மி மதுரைக்காரர்.  அவர் மறைந்தததும் மதுரையில்தான்.

மேற்கண்ட கட்டுரையின் தமிழாக்கம் இது : 

பல்துறை இசைக்கலைஞரான சிவானந்த விஜயலட்சுமி, நவம்பர் 8, 2011 - செவ்வாய்க்கிழமை தனது இல்லத்தில் காலமானார். அவருக்கு வயது 74. லலிதா சஹஸ்ரநாமம், லலிதா ஸ்தோத்திரம், லலிதா பஞ்சரத்னம், அபிராமி அந்தாதி மற்றும் பல பக்தி கீர்த்தனைகளுக்காக உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டவர், சிவானந்த விஜயலட்சுமி தனது மொழியியல் புலமைக்காகவும் பிரபலமானவர்.

சிவானந்த விஜயலட்சுமியின் திறமையை மதுரையில் டிவைன் லைஃப் சொசைட்டியின் நிறுவனர் சுவாமி சிவானந்தா தனது 13வது வயதில் கண்டறிந்தார். சுவாமி சிவானந்தாவுடன் ரயில்வே சந்திப்பில் இருந்து தானப்ப முதலி தெரு வரை பஜனைகள் பாடி வந்த பரிவாரத்தில் அவர் இருந்தார். அவள் குரலில் கவரப்பட்ட அவர், ரிஷிகேஷுக்குச் செல்லும்படி அவரிடம் சொன்னார், விஜயலக்ஷ்மி அவ்வாறே  தன் தந்தையுடன் ரிஷிகேஷ் சென்றார். ஸ்வாமி சிவானந்தாதான் வேதம் மற்றும் இசை வாசிப்பில் அவருக்கு ஊக்கமாளித்தார். வால்மீகி ராமாயணத்தின் தொகுப்பை அவருக்கு வழங்கிய அவர், இன்னும் ஆறு மாதங்களில் வேதம் பற்றிய சொற்பொழிவுகளை நடத்துவாய் என்று விஜயலட்சுமியை ஆசீர்வதித்தார் என்று அவரது மகன் எஸ்.நடனகோபால் நினைவு கூர்ந்தார். அவர் தனது 15வது வயதில் பத்ரிநாத் மற்றும் கேதார்நாத்துக்கு விஜயம் செய்தார்.

விஜயலட்சுமியின் பெயருக்கு ‘சிவானந்தா’ என்ற முன்னொட்டைப் பயன்படுத்தி, ‘சிவானந்தா பிரதித்வனி’ என்று அழைக்க விஜயலட்சுமிக்கு அதிகாரம் அளித்தவர் சுவாமி சிவானந்தா.

சுவாமி சிவானந்தா வாழ்ந்த காலத்தில் இந்தச் சிறப்புரிமை மற்ற இருவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பக்திப் பாடல்களைப் பாடுவதைத் தவிர, சிவானந்த விஜயலட்சுமி, இந்திய கலாச்சாரம், நெறிமுறைகள் மற்றும் தத்துவம் பற்றிய விரிவுரைகளை இந்தியா மற்றும் வெளிநாடுகளில் வழங்குவதிலும் ஈடுபட்டார். காவியத்தின் 15 பதிப்புகளை ஒப்பிட்டு ராமாயணம் பற்றிய சொற்பொழிவுகளை அவர் வழங்குவார். சௌராஷ்டிர துறவி நடனகோபால நாயகியின் கீர்த்தனைகளை பிரபலப்படுத்துவதற்கு அவர் காரணமாக இருந்தார்.

அவர் சௌராஷ்டிராவைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்றாலும், சிவானந்த விஜயலட்சுமி நடனகோபால நாயகி மந்திரின் புதுப்பிப்பைத் தொடங்க தனது வளையல்களை நன்கொடையாக வழங்கினார் என்று திரு.நடனகோபால் கூறுகிறார்.

அவரால் தொடங்கப்பட்ட சம்விட்கலா அறக்கட்டளை, ஆண்டுதோறும் அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களின் மொத்த வருவாயில் ஒரு சதவீதத்தை வைத்து பல தொண்டுப் பணிகளில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறது.

அவரது பாடல்கள், சொற்பொழிவுகள் மற்றும் புத்தகங்களை டிஜிட்டல் மயமாக்க குடும்பத்தினர் திட்டமிட்டுள்ளனர்.

லலிதா சஹஸ்ரநாமத்தின் 100 ஸ்லோகங்களை 100 விதமான ராகங்களில் பாடியிருப்பது இவரது படைப்பின் தனிச்சிறப்பு.

இந்தப் பாடல் பஜன் வகையைச் சேர்ந்தது.  ஒரு ஓடையைப் போல பாடல் முன்னேறிக் கொண்டே இருக்கும்.  பார்ப்போம், எத்தனை பேர் இந்தப் பாடலைக் கேட்டிருக்கிறீர்கள் என்று!

அங்கிருக்கும் வரிகள் அப்படியே எடுத்து போட்டிருக்கிறேன். 

 பாடல் வரிகளில் சில மாற்றங்கள் உண்டு. 

கோவிந்த கோவிந்த ராதா முகுந்தா

முரளீதரா நந்த சந்த்ரா - ஹரே

மதுசூதனா கோகுலேந்திரா

எங்கள் கோலாகலம் கண்ட ப்ருந்தாவனா

நந்த கோபிஜனா போதிசந்த்ரா (கோவிந்த)

காயத்தினை நொந்து கர்மம் கசிந்தபின்

கதியினை தேடத்தகாதே

அதைக் கருத்தினில் கொள்ளப் புகாதே

வெறும் காலத்தினைச் சொல்லி நேரத்தில்

பாதியை கனவென்றுவிட்டு விடாதே (கோவிந்த)

கண்ணால் அவன் உருநாடு - இரு

கண்ணால் அவன் உருநாடு - நல்ல

பண்ணால் அவன் புகழ்நாடு - இரு

கையாலே தாளங்கள் போடு - இரு

காலால் ஆடஒன்றி ஆடு - அந்த

காலன் வந்தால் என்ன நேரில் அவன்

கையில் தாளத்தைக் கொண்டு போய் போடு (கோவிந்த)

நித்யம் அநித்யம் பரத்வம் வசித்வம்

என்றென்றும் புரியாது போபோ

நேரம் எனக்கேது இப்போ

எங்கள் நீலநிறக் கண்ணன் நாமத்தைப்

பாடிடும் ஆனந்தத்திற்கீடில்லை இப்போ

நேரந்தரும் என்று சொல்லு இந்த

நெஞ்சில் அவன் உருகொள்ளு இன்னும்

கூட ஒரு தரம் சொல்லு பலகோடி பழவினை தள்ளு

கோடி கொடுத்தாலும்

பொன்பல கோடி கொடுத்தாலும் பாடும்

பிறவிகள் கூடக் கிடைக்குமோ சொல்லு (கோவிந்த)

பாடக் கிடைத்த நா ஒன்று தாளம்

போடக் கிடைத்த கை இரண்டு

இன்னும் கூடும் கிரணங்கள் மூன்று

வேதம் கோடி எனப்படும் நான்கு வேதம் நான்கு

இந்த குற்றமற்ற சுகம் மற்றவர்க்குச்

சொன்னால் கொள்ளை தான் போகாதே

ஐந்து புலன் ஐந்து (கோவிந்த)

கையில் கிடைத்திட்ட கன்னல்கனிச்

சாற்றை மெய்யே சுடைக்கப்படாதே

அதை கருத்தினில் கொள்ளப் புகாதே

வெறும் காலங்கள் கோளங்கள் அவை

இவை என்று சொல்லி

காலனின் வசப்படாதே - கொடும்

காலனின் வசப்படாதே (கோவிந்த)

பச்சை நிறம் பட்டமேனி தரங்கண்டு

பாடி கிடைந்திட்ட போதே

நம்மை பழவினை ஒன்றும் செய்யாதே

இங்கு பண்ணின புண்ணியம் திண்ணம்

பலித்திட பாடிட வரும் தப்பாதே (கோவிந்த)

காணக்கிடைக்காத தங்கம் - கண்ணன்

காணக் கிடைக்காத தங்கம் - இங்கு

கண்டு களிப்பது சத்தங்கம்

இங்கு வேண்டிய அருள் பொங்கும்

நிகரில்லை என்றெங்கும் தங்கும்

கோணக் கோணச் சொல்லி கோவிந்தா

என்றாலும் கூட அருள் தானே பொங்கும் (கோவிந்த)

பாடும் சுகம் ஒன்று போலே - இந்த

பாரில் இல்லை ஆதலாலே

நாடறியச் சொல்லு மேலே

நாமணக்க பாடும் போலே

கூட கலந்திட்ட ஹாசம் பறந்திடும்

கோலாகலத்துக் கப்பாலே (கோவிந்த)

​

=============================================================================================

இதோ எந்தன் தெய்வம். 1972 ல் வெளியான படம்.  A C திருலோக்சந்தர் இயக்கத்தில் மேஜர் சுந்தர்ராஜன், முத்துராமன், நாகேஷ், விஜயா நடித்திருக்கிறார்கள்.  கண்ணதாசன் பாடல்களுக்கு எம் எஸ் விஸ்வநாதன் இசை.

இந்தத் திரைப்படத்தில் SPB பாடல் ஒன்றும் உண்டு.  அதைப் பின்னர் ஒருநாள் பகிர்வேன்.

இன்று இதே படத்தில் அமைந்துள்ள TMS பாடிய அற்புதமான தத்துவ பாடல் ஒன்று. 

சிறையில் பழக்கமான நண்பனின் மனைவியை அவன் வேண்டுகோளின் பேரில் பார்க்கச் சென்ற இடத்தில், சந்தர்ப்ப சூழ்நிலைகளால் அவனே கணவனாக நடிக்க வேண்டிய நிலை.  சூழ்நிலைக் கைதியாய் பல கசப்பான அனுபவங்கள்..  குழந்தையின் கேள்விக்கு பதில் சொல்வதாய் பாடல் காட்சி.

திரைப்படக் காட்சி என்ன தெளிவாக இருக்கிறது, பாருங்கள்.  சில படங்களில்தான் இந்தத்தெளிவு காலம் கடந்தும் நிற்கும்.  உயர்தர பிலிம் உபயோகித்திருப்பார்கள் போல.. 

தானே முளைத்தமரம் தனியாக வளர்ந்த மரம் 

தானே முளைத்த மரம் தனியாக வளர்ந்த மரம்

ஏன் முளைத்த தென்றாயோ

என் செல்வமே எனக்கே தெரியாதம்மா

தானே முளைத்த மரம் தனியாக வளர்ந்த மரம்

ஏன் முளைத்த தென்றாயோ

என் செல்வமே எனக்கே தெரியாதம்மா

ஆசையென்னும் காட்டுக்குள்ளே பாதிவழி போனவர்கள்

ஆசையென்னும் காட்டுக்குள்ளே பாதிவழி போனவர்கள்

தான் செய்த பாவம் அம்மா என் செல்வமே

நான் செய்த பாவமில்லை

பால் குடித்த பாசமில்லை பள்ளி சென்ற பாடமில்லை

பால் குடித்த பாசமில்ல பள்ளி சென்ற பாடமில்லை

ஊருக்கு நான் யாரம்மா என் செல்வமே

உறவுக்கு நீ யாரம்மா

கல்லுக்கும் நெஞ்சம் உண்டு கண் உண்டு கண்ணீர் உண்டு

கல்லுக்கும் நெஞ்சம் உண்டு கண் உண்டு கண்ணீர் உண்டு

சொன்னவள் நீ தானம்மா

என் தெய்வத்தை உன்னிடம் கண்டேனம்மா

தொட்டிலில் வாழ்ந்த பிள்ளை தொட்டிலில் வாழ்ந்ததில்லை

தொட்டிலில் வாழ்ந்த பிள்ளை தொட்டிலில் வாழ்ந்ததில்லை

அப்பனென்ன்று அழைத்தாய் அம்மா

அதில் என் கற்பனை வளர்த்தாயம்மா

அன்பென்றும் ஆசையென்றும்

பண்பெண்றும் பாசமென்றும்

சொன்னதைக் கேட்டேனம்மா

அதை நான் சொர்க்கத்தில் காண்பேனம்மா

சொர்க்கத்தில் காண்பேனம்மா

தானே முளைத்த மரம் தனியாக வளர்ந்த மரம்

ஏன் முளைத்த தென்றாயோ என் செல்வமே

எனக்கே தெரியாதம்மா

ஆரி... ஆரரோ.., ஆரி ஆரி…ரோ

ஆரிஆரி…ரோ... ஆரிஆரி…ரோ