வெள்ளி வீடியோ : பண்பாடு என்பார்கள் சிலரே - இதில் பெண்பாடு கண்டோர்கள் எவரே

 உன் குழந்தைகளும்

என் குழந்தைகளும்

நம் குழந்தைகளோடு

விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றன

என்றொரு கவிதை உண்டு. படித்த நினைவு இருக்கிறது. ஆனால் யார் எழுதியது என்று நினைவில்லை. இந்த வரிகள் கூட எவ்வளவு பழசு என்று தெரியாது. ஏனென்றால் 1968 ல் அமெரிக்காவில் வெளிவந்த ஆங்கிலப்படம் (பின்னே அங்கே தெலுங்குப் படமா எடுப்பார்கள் என்றெல்லாம் கேட்கக்கூடாது!) Yours, Mine and Ours. அதிலிருந்து கூட வந்திருக்கலாம்.

இந்த ஆங்கிலப் படத்தைக் 'கட்டிப்பிடித்து' தமிழிலும் கன்னடத்திலும், தெலுங்கிலும் ஒரு படம் ஒரே நேரத்தில் உருவானது. அது 1980 ஆம் வருடம். இந்தப் படத்தின் மூலம் நடிகை லட்சுமி தனது படம் இயக்கும் ஆசையை நிறைவேற்றிக் கொண்டார்.

பாலச்சந்தர் ('அகர முதல எழுத்தெல்லாம்...' கலாகேந்திரா) தயாரிப்பு மற்றும் மேற்பார்வையில் விசுவின் வசனத்தில் உருவான படம் மழலைப்பட்டாளம். உதவி இயக்குனர் டி பி கஜேந்திரன். இவர் பின்னாட்களில் தனியாகவே படங்கள் இயக்கி இருக்கிறார். இந்தப் படத்தில் வசனம் எழுதி புகழ் பெற்றதன் மூலம் 'கேபி பள்ளி'யில் தன்னை இணைத்துக்கொண்டார் விசு. பின்னர் பல படங்கள் இருவரும் இணைந்து செய்திருக்கின்றனர்.

மழலைப்பட்டாளம் ரசித்துப் பார்த்த படங்களில் ஒன்று. விஷ்ணுவர்தனும் சுமித்ராவும் இணைந்து நடித்த இந்தப் படத்துக்கு இசை எம் எஸ் விஸ்வநாதன். விஷ்ணுவர்தனுக்கு டெல்லி கணேஷ் குரல் கொடுத்திருப்பார்.

குழந்தைகள் விஷமம் சுவாரஸ்யமாய் இருக்க வேண்டும் என்று இவர்கள் எடுத்துள்ள காட்சிகளில் விஷமங்கள் அதிகப்ரசங்கித்தனமாய் சற்று ஓவராகவே இருக்கும்.

விஷ்ணுவர்தன், சுமித்ரா இருவரும் இணைய நினைக்கும்போது இருவர் குழந்தைகளாலும் வரும் பிரச்னைகளும், ஒரு குழுவும் மற்றொரு குழுவும் முறைத்துக் கொண்டு நிற்பதும், சுமித்ராவுக்கு எதிராக விஷ்ணுவர்தன் குழந்தைகள், விஷ்ணுவர்தனுக்கு எதிராக சுமித்ராவின் குழந்தைகள் செய்யும் சதிச் செயல்களும், வழக்கம்போல கடைசியில் ஒவ்வொருவராக இணைவதும், பொதுப் பிரச்னையில் ஒன்று சேர்வதும் சுவாரஸ்யம்.

கண்ணதாசன் பாடல்களுக்கு இசை எம் எஸ் விஸ்வநாதன். டைட்டில் ஸாங் (எங்க பிள்ளை தங்க பிள்ளை) ரொம்பச் சுமார் (எஸ் பி பி தான்!) 'தள்ளுமாடல் வண்டி இது தள்ளி விடுங்க' ரசனையான பாடல்.

ஆனால் இன்று பகிரப்போகும் இந்தப் பாடல் மெலடி வகை.. எஸ் பி பி - வாணி ஜெயராம் குரலில் கௌரி மனோகரி ராகத்திலேயே அமைந்த பாடல். கதாநாயகன் பெயரும் கௌரி மனோகரிதான்! எழுத்தாளர்.

பகிர்வதற்காக பாடலைக் கேட்டபோது ஏதோ குறை தெரிந்தது. சரணங்களின் தொடக்க வரியை இரண்டுமுறை பாடுவார்கள். அதற்காக கொஞ்ச நேரம் தேடிப்பார்த்தேன். எலலவற்றிலும் முதல்முறை பாடுவதை கட் செய்தே இருக்கிறது.

மிகவும் ரசிக்க வைக்கும் பாடல் வரிகள். பண்பாடு என்பார்கள் சிலரே; இதில் பெண்பாடு கண்டோர்கள் இவரே... வயதோடு வந்தாலும் காதல்.. அது வயதாகி வந்தாலும் காதல் (இந்த இடத்தில எஸ் பி பி குரல்!), என் பேரில் சுகமான ராகம்...

அனுபவித்து எழுதி இருக்கிறார் கவியரசர்.

கௌரி மனோகரியை கண்டேன்

ஒரு ஆடவன் வடிவத்திலே

பருவங்கள் சென்றாலும் கண்ணன்

அவன் கவிராஜ சங்கீத மன்னன்

அவன் கவிராஜ சங்கீத மன்னன்

என் பேரில் சுகமான ராகம்

ஒரு ஸ்ரீதேவி சந்திக்கும் யோகம்

என் பேரில் சுகமான ராகம்

ஒரு ஸ்ரீதேவி சந்திக்கும் யோகம்

நீ மழை நாளில் விளையாடும் மேகம்

என்ன வயதென்று தோன்றாத வேதம்

கௌரி மனோகரியை கண்டேன்

ஒரு காரிகை வடிவத்திலே

பருவங்கள் சென்றாலும் ராதை

அவள் கவி ராஜ சங்கீத மேதை

மாறாத செல்வங்கள் தாய்மை - அவை

ஆனாலும் என் உள்ளம் ஊமை

கண் முன்பு அழகான ஆண்மை - நான்

கல் அல்ல கனிவான பெண்மை

பண்பாடு என்பார்கள் சிலரே - இதில்

பெண்பாடு கண்டோர்கள் எவரே

என் பாடு நான் தானே அறிவேன் - உயர்

அன்போடு மனம் போல இணைவேன்

மலை மீது அடித்தாலும் காற்று - அது

கடல் மீது தவழ்ந்தாலும் காற்று

வயதோடு வந்தாலும் காதல் - அது

வயதாகி வந்தாலும் காதல்

உலகத்தில் சில நூறு எழுத்து - ஆனால்

உறவுக்கு பல கோடி கருத்து

உன் வாழ்வை நீயாக நடத்து - இதில்

ஊரென்ன சொன்னாலும் திருத்து