சிறுகதை - மகள் - துரை செல்வராஜூ

 மகள்

துரை செல்வராஜூ 

*** ***

சைக்கிளில் ஏறிச் செல்வது  சுகம் என்றால் சைக்கிளை உருட்டிக் கொண்டு செல்வது அதை விட சுகம்..

அன்று ஞாயிற்றுக் கிழமை..

வழக்கமான நெருக்கடி, பரபரப்பு, கூச்சல், குழப்பம் -  இல்லாமல் ஓரளவுக்கு காற்றோட்டமாக இருந்தது தெற்கு ராஜவீதி .. பதினைந்துக்கும் மேற்பட்ட வங்கிகள்,  பெரியதும் சிறியதுமாக பற்பல வணிக நிறுவனங்கள், உணவகங்கள், புகழ் பெற்ற சந்துகளில் ராஜஸ்தானத்து பல்பொருள் கிடங்குகள் எல்லாமே வாராந்திர விடுமுறையை அனுபவித்துக் கொண்டிருந்தன..

ஆனாலும் வீதியின் ஓரங்களில் சில்லறை வணிகம்  நடந்து கொண்டு தான் இருந்தது..

கண கண.. என மணியோசையுடன்  கமல விநாயகருக்கு ஆரத்தி நடந்து கொண்டிருக்க கோயிலின் வாசலில் நவ நாகரிக ரோஜாப் பூக்களுடன் செவ்வந்தியும் மரிக்கொழுந்தும்..

திருவையாறு, திருக்காட்டுப் பள்ளி வட்டாரத்தின் ஆற்றோர விளைச்சலுடன் தள்ளு வண்டிகள்..

" பன்னீர் திராச்சை.. சப்போட்டா..  கமலா ஆரஞ்சே!.. " - அது ஒருபக்கம்.. எல்லாவற்றுக்கும் மத்தியில் எல்லை மீறியதாக டிகிரி காஃபியின் வாசம் கந்தசாமி கடையில் இருந்து..

அதற்கு மேல் உருள மறுத்தது சைக்கிள்.. கடை வாசலில் ஸ்டாண்ட் போட்டு நிறுத்தினார்      சுந்தரம்... வெகு நாளையப் பழக்கம்..

"வாங்க அண்ணா!.. "

கண்ணாடிப் பெட்டிக்குள் அழகழகாய் வெங்காய போண்டாக்கள்.. மினி ஜிலேபிகள்.. 

அடிக்கடி சாப்பிடுவதில்லை என்றாலும் கால் கிலோ ஜிலேபி  வாங்கிக் கொண்டு, ஒரு காஃபி என்றார்..

காஃபி கலக்கும் போதே அதன் நறுமணம் காற்றில் பரவியது.. சுந்தரத்தின் உள் நாக்கில் தித்தித்தது.. இதற்கிணை வேறு உண்டோ!.. சுதர்சன சபாவில் இன்னிசை கேட்டதைப் போல இருந்தது..

ஜிலேபி ஐம்பது.. காஃபி பத்து.. ஐம்பதும் பத்தும் அறுபது.. மனதிற்குள் கணக்கிட்டு மூன்று இருபது ரூபாய்களை நீட்டினார்..

அடுத்த சாலையில்  டவுன் பஸ்டாண்டு.. அங்கேயானால் இந்த அறுபதோடு இன்னொரு அறுபதும் ஆகியிருக்கும்.. 

" வர்றேன்!.. " - கையசைத்தபடி சைக்கிளை  நகர்த்தினார்...

இன்னும் சிறிது தூரம் தான்... கீழ ராஜவீதியின் முனைக்கு வந்ததும் சைக்கிளில் ஏறி வலது பக்கமாகத் திரும்பி அப்படியே டவுன்  பஸ்டாண்டு வழியாக கீழவாசலுக்குப் போய் விடலாம்

நேராகவும் போகலாம்.. ஆனால் அந்தத் தார்ச் சாலையில் நம்மவர்களின்  கைத் திறமை முழுவதும் வெளிப்பட்டிருக்கும்..

புன்னகையுடன் நடந்த சுந்தரத்தை வண்ண மயமான நிழல் விரிப்புகளுக்குக் கீழ் நடந்து கொண்டிருந்த ஜவுளி வணிகம் கவர்ந்து இழுத்தது..

சட்டைப் பையை சோதித்துக் கொண்டார்.. பணம் இருந்தது.. அளவு சரியாகக் கிடைத்தால் இரண்டு செட் எடுத்துக் கொள்ளலாம்...

விழிகளால் அளந்தார்... கறுப்பு, காவி, பச்சை, மஞ்சள் நிற வேட்டிகளும் துண்டுகளும் தான் அதிகமாகத் தென்பட்டன.. பிறந்த குழந்தைகளுக்கான உடைகளில் இருந்து பத்து வயது சிறுவர் சிறுமியர்களுக்கான உடைகள்.. 

நவீனத்தின் எச்சமாகிய லெக்கின்ஸ்களும் காட்சியாகிக் கிடந்தன..

" வாங்க சார்.. வாங்க சார்.. "

எந்த அழைப்பும்  ஈர்க்கவில்லை.. மெதுவாக நடந்தார்.. அந்த பிரம்மாண்டமான எலக்ட்ரிகல்ஸ் ஷோரூம்  விடுமுறையில் இருக்க அதன் முன்பாக நிறுத்தப்பட்டிருந்த வண்டி  சுந்தரத்தைக் கவர்ந்தது..  முழுக்க முழுக்க பனியன்கள் உள்ளாடைகள், மேலாடைகள், குளியல் துண்டுகள்..

" வாங்க சார்.. பனியனா?.. துண்டா?.. "  - மென்மையாக வரவேற்றாள் அந்தப் பெண்..

அவள் கையில் -  Why we need Organic Cotton என்னும் புத்தகம் இருந்தது.. மடித்து வைத்தாள்..

சுந்தரத்துக்கு கொஞ்சம் கூச்சமாக இருந்தது.. என்ன சொல்லி  எப்படிக் கேட்பது?..

ரோட்டோரம் பாக்கெட்.. ல போட்டு விற்பானுங்க... சைஸ் பார்த்து எடுத்துக் கொள்ளலாம்.. இன்னைக்கு அந்தப் பசங்களைக் காணோம்..

" பிரீப்ஸ் ஷார்ட்ஸ், நேரோ கட், ஃப்ரென்ட் ஸீரோ, நார்மல், ப்ளெய்ன் ஃபேப்ரிக், மைல்ட் டாட்டட், ஹாஃப் நிக்கர், ஃபுல் நிக்கர், மல்டி கலர், பாப் அப் டிசைன், ஸ்போர்ட்ஸ், சிங்கிள் எலாஸ்டிக், டபுள் எலாஸ்டிக் - எல்லாம் இருக்குங்க சார்!.. "

அடேங்கப்பா!... இத்தனை டிசைனா இருக்கு!.. - தனக்குள் நினைத்தபடி

விற்பனைக்கு என இருந்த உள்ளாடைகளைக் கவனித்தார் சுந்தரம்..

" வேற எதும் லேடீஸ் பர்சனல்ஸ்  வேணுங்களா சார்!.. மாடர்ன் வேர்ல்ட்  டிசைன் எல்லாம் இருக்குங்க!.. "  - என்றாள் நாசூக்காக...

" ஹாஃப் சைஸ் நிக்கர் நூறு cm.. ல ஒன்னு எடும்மா.. பார்ப்போம்!.. " - என்றார்..

" நீங்க பேண்ட் போடறவங்களா?.. " 

" இல்லம்மா.. எப்பவும் வேஷ்டி தான்!.. "

" அப்போ ஹாஃப்  வேணாம்.. இது ப்ளெய்ன் செமி சைஸ்.. மீடியம் லெங்க்த்.. இந்த மாடல் தான் உங்களுக்கு கம்ஃபர்ட்டபிளா இருக்கும்.. இதுல மூணு கலர் - டார்க் ப்ளூ, மெரூன், ப்ரௌன்.. ப்யூர் ஒயிட் கூட இருக்கு.. இது  சாஃப்ட் எலாஸ்டிக்..  நல்லா இருக்கும்.. எலாஸ்டிக் ஹார்ட்  மெடீரியல் அது தனி!.. "

" நூல் சீக்கிரம் பிரியாம இருக்கணும்.. எலாஸ்டிக் லூஸ் ஆகாம இருக்கணும்.. அவ்வளவு தான் எனக்கு வேணும்!.. "

" இது டபுள் லாக் நிட்டிங் சார்.. வாஷிங் மிஷின்..ல கூட  போடலாம்!.. "

" ஏஒன் பிராண்ட் .. ன்னு எடுத்தா அது ரெண்டு தடவை போட்டதுமே தையல் விட்டுப் போகுது.. மோசமாகிடுது.. "

" சார்.. ஒரு உண்மையச் சொல்லவா!.. அதெல்லாம் செகண்ட்ஸ்.. "

" அப்படின்னா!... "

" புராடக்ட் ஃபெயிலியர்.. தயாரிப்பில் பிழை.. நாட் ஃபார் ஷோ ரூம் சேல்ஸ்.. ரிஜக்டட் ஐட்டம்ஸ் ஃப்ரம் க்வாலிட்டி கண்ட்ரோல் செக்‌ஷன்!..  அதை  பலபேர் மலிவா வாங்கிக்கிட்டு வந்து இஷ்டத்துக்கு லேபிள் ஒட்டி ஜனங்கள ஏமாத்துறாங்க..  தரைக் கடை துணி.. ன்னா மட்டம்.. ன்னு நெனைக்கிறது அதனால தான்.. இருந்தாலும் சௌடேஸ்வரிக்கு பயந்து பிழைப்பு நடத்துற நல்லவங்களும் இருக்கிறாங்க தானே!.. " 

 

" உன் பெயர் என்னம்மா!.. "

" பவானி!.. "

" நான் பேரக் கேட்டேன்..டா தங்கம்.. "

" ஊரும் அது தான்.. பேரும் அது தான் ஐயா!.. "

" இத்தனை வயசுக்கு இப்பதாம்மா ஹாஃப் நிக்கர்க்கு இப்படி விளக்கம் எல்லாம் கேக்கிறேன்!.. "

" ஐயா.. நான் பொய் சொல்லி விக்கிறது இல்லை.. லேடீஸ் பர்சனல்ஸ்..க்கும் இப்படி புராடக்ட்ஸ் க்வாலிட்டி இருக்குதுங்க.. எல்லாம் சிந்தடிக் ஃபைபர் ஆனதால எத்தனையோ பேருக்கு ஸ்கின் ரேஷஸ்.. அது.. இது.. ன்னு.. அதனால பார்த்து வாங்கணும்.. எங்கிட்ட காட்டன் சிந்தடிக் பாதிக்குப் பாதி..  எதுவும் உங்களோட விருப்பம்.. இருந்தாலும் இதை எல்லாம் சொல்ல வேண்டியது எங்க கடமை இல்லையா!.. " 

சட்டென நெகிழ்ந்தார் சுந்தரம்..

" கிடைக்கிற நேரத்துல எல்லாம் பைசா பண்றது எப்படி.. ன்னு அலையிற உலகத்துல..  தங்கம் மாதிரிப் பொண்ணு... ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கும்மா!.. "

" வெயில்..லயும் மழையில..யும் கிடந்து நாங்க சம்பாதிக்கிற காசு எங்களுக்கு ஒட்ட வேணாங்களா ஐயா!.. " 

சிரித்துக் கொண்டே அரக்கு நிறத்தில் மூன்று ஹாஃப் நிக்கர்களை எடுத்துக் கொண்டு ஒரு ஐநூறும் ஒரு நூறுமாகக் கொடுத்தார்..

" யூஸ் பண்ணிப் பாருங்க.. ஐயா சரியில்லை.. ன்னா, வருத்தப்படாம வாங்க.. மத்த ரெண்டையும் திருப்பிக் கொடுத்துட்டு வேற எடுத்துக்குங்க.. "

" பிரச்னை இல்லம்மா.. சைஸ் நூறு சரியா இருக்கும்.."

" அளவு சொல்லி எடுத்தா எடுத்தது தான்.. யாருக்கும் சாய்ஸ் இல்லை.. "

சிரித்தபடி நூறுடன் ஐம்பதைத் திருப்பிக் கொடுத்தாள் பவானி..

" ஏம்மா?... " - விலை குறைவாக இருப்பதாகத் தோன்றியது அவருக்கு..

" இது எல்லாமே எங்க சொசைட்டியோட புராடக்ட்ஸ்.. ஆர்கானிக் பருத்தி..ய இம்ப்ரெஸ் பண்றாங்க... இம்போர்டட் சிந்தடிக்.. ன்னா விலை கொஞ்சம் அதிகம்.. மார்ஜின் ரேட் இது..  எனக்கு இதிலேயே லாபம்

இருக்குங்க ஐயா!.. "

மிகவும் நெகிழ்ந்து விட்டார் சுந்தரம்..

" எங்க ஊர்.. பேச்சு வழக்குலயே   பேசறியே..ம்மா!..  அப்பா அம்மா.. ல்லாம் எங்கே?..  நீ மட்டும் தான் இங்கே கவனிக்கிறியா!.. "

" அவங்க  ஊருக்குப்போய் இருக்காங்க.. இன்னைக்கு வந்திடுவாங்க.. சோழன் நகர்.. ல வீடு எடுத்து தங்கி இருக்கோம்!.. "

" சாப்பாடு?.."

" கொண்டு வந்திருக்கேன் ஐயா.. பக்கத்து தெருவில நாங்க நாலு பேர் சேர்ந்து ஸ்டோர் ரூம் வச்சிருக்கோம்.. மத்தியானமா இதெல்லாம் அங்கே வச்சி பூட்டிட்டு வீட்டுக்குப் போய்டுவேன்.. நாளைக்கு மறுபடியும்!.. "

முகத்தைத் துடைத்துக் கொண்டாள் பவானி..

" பொறந்தது கொங்கு நாட்ல.. வளர்ந்தது படிச்சது எல்லாம் இங்கே சோழ நாட்ல.. நாச்சியார் காலேஜ்ல தான் பியெஸ்சி படிக்கிறேன்.. இன்னும் மேல படிச்சு பருத்தி சாகுபடிக்கு ஏதாவது நல்லது செய்யணும்.. ன்னு ஆசை.. "

- என்று சொல்லிக் கொண்டே, நல்ல அகலமான இடுப்புத் துண்டு ஒன்றை மடித்து பையில் வைத்துக் கொடுத்தாள்..

" இது உங்களுக்கு!.. "

அதிர்ந்தார் சுந்தரம்..

" ரோட்டோர ஏவாரி.. ன்னு இளக்காரமா போகாம பெத்த தகப்பன் மாதிரி பிரியமா பேசுனீங்க..  உங்க மகள் கொடுத்ததா வைச்சுக்குங்க அப்பா!.. "

சட்டெனத் திரும்பி சைக்கிளில் மாட்டியிருந்த பையிலிருந்த ஜிலேபி பொட்டலத்தை எடுத்தார்..

" இந்தாம்மா!.. "

" என்னங்க  அப்பா?.. " - என்றபடி கைகளை நீட்டி வாங்கிய பவானி பிரித்துப் பார்த்தாள்.. கண்கள் மலர்ந்தன..

" நல்ல மனசு உனக்கு.. சகல சௌபாக்கியத்தோட நீ நீடூழி வாழணும்.. மகமாயி..மகமாயி!.. " - சுந்தரம் வாழ்த்தினார்...

அந்தப் பக்கமிருந்து சட்டெனத் திரும்பி வந்தவள் சாலை என்றும் பாராமல் குனிந்து வணங்கிக் கும்பிட்டாள்..

" ஒரு நாளைக்கு அம்மாவை அழைச்சுக்கிட்டு வர்றேம்மா!.. "

" நானே வர்றேம்ப்பா.. அட்ரஸ் கொடுங்க.. பெரியவங்களைத் தேடி வந்து கும்பிடணும்!.."

***