கேட்டு வாங்கிப் போடும் கதை - தாயே யசோதா - ஷைலஜா பெங்களூர்

தாயே யசோதா! 

  ஷைலஜா பெங்களூர்

--

 மாலதியும் பத்ரியும்  ஏகமனதோடு அந்த முடிவிற்கு வந்தார்கள். அதற்குத்  தங்களைத்  தயார்ப்படுத்திக்கொள்ள  ஐந்தாண்டுகள் ஆகிவிட்டன..

ஆமாம்,  மீராவை அவர்கள்  தத்தெடுத்து இன்றோடு  பதிமூன்று  வருஷங்கள் ஆகிவிட்டன.   அவளுக்கு ஆறுவயதாகும் வரை  குழந்தையாகத்தான் இருந்தாள் அப்புறம்தான்  ஒருநாள் கேட்டுவிட்டாள்” என்னம்மா  நான்  உன்னை மாதிரியும் இல்லை அப்பா மாதிரியும் இல்லை  அப்படியானால் நான் யார்ஜாடை? என்று கேட்டபோது  இருவருக்குமே தூக்கிவாரிப்போட்டது.

பத்ரி  ஊரிலிருந்து  அப்போது வந்திருந்த தன்  தாயை  சுட்டெரிப்பதுபோல பார்த்தான்

.’உங்க வேலையா இது?’  கண்கள் அதட்டின

”இல்லையப்பா சத்தியமாய் நான் இல்லை”

அவன் தாய் மிரண்டாள் கண்களாலேயே.

” அப்பா! உங்க  அக்கா  ஒருத்தங்க  இருந்தாங்கன்னு சொல்விங்களே அவங்க கூட சின்ன வயசுலேயே இறந்துட்டாங்கன்னும் சொல்லி இருக்கீங்க . நான் அத்தை ஜாடையா இருக்கலாமோ?”  அவளே தொடர்ந்து கேட்கவும்.”ஆமாம் ஆமாம் “ என்று  உரத்தகுரலில்  மாலதியும் பத்ரியும்  பெருமூச்சு விட்டபடி அமோதித்தனர்.

அப்போதிலிருந்தே  என்றைக்காவது மீராவிடம் உண்மையை சொல்லிவிடவேண்டும் என நினைத்துக்கொண்டார்கள் . இப்போதுதான் அதற்கு வேளை  வந்திருக்கிறது.

  கல்யாணமாகி ஏழுவருடமாகியும் குழந்தை இல்லாமற்போகவும்  குறை  மாலதியிடம் என்று முடிவானதும்  பத்ரி சற்றும்  மனம் தளரவில்லை..  ”தத்தெடுக்கலாம் மாலு.. தப்பில்லை...நமக்காய்ப்பிறந்ததுமேல் நாம் அன்பு செலுத்தினால் அது இயற்கை ,ஆனா  அனாதைகளை  தத்தெடுத்து நம்குழந்தையாய் வளர்க்கிறதுதான் மானுடம்” என்றான்.

சின்னஞ்சிசுவை தத்தெடுத்த கையோடு வேலைமாற்றிகொண்டு  சென்னையிலிருந்து பெங்களூருக்கு  வந்துவிட்டான்.  குழந்தைக்கு  மீரா என்று பெயர் வைத்தனர்.

மீராவைக் கண்போல வளர்த்தனர்.

மீராவிற்கு தினமும் தூங்கப்போகுமுன்பு கதைகள் சொல்லும் வேலை  மாலதிக்கு!  அதைப்பெருமையாய் செய்துவிடுவாள் மாலதியும்..  பாடம் சொல்லிக்கொடுப்பது பத்ரியின் கடமை.  ஆக அவர்களின்  வற்றாத அன்பில் மீரா  இன்று பதிமூன்றுவயதுப்பெண்ணாய் வளர்ந்து நிற்கிறாள்.. அறிவும் விவேகமும் கொண்ட பெண் என்று வகுப்பு ஆசிரியை அவளைப் புகழ்கிறார்.

“கொடுத்து வச்சவ மாலு நீ!   உன் பொண்ணு ரொம்ப சமத்து  ...  படிப்பில் சுட்டி. குணத்திலும் பிடிவாதம்்மில்லை..   என் பொண்ணுக்கு படிப்பும் வரலை. மகாபிடிவாதம்.   அப்படியே  என் மாமியாரைக்கொண்டிருக்கு சனியன்’ என்று  குடி இருப்பு தோழி  வசந்தா  சொல்வாள்..

வசந்தாவைப்போல பலரிடமும் மீராவிற்கு நல்ல பெயர்தான்!

“ஆச்சுடிம்மா  இனிமே எப்ப வேணாலும் மீரா   வயசுக்கு வந்திடலாம்...  பளபளன்னு வளர்ந்திருக்கா ...எல்லாம்  பருவம்!   கூடிய சீக்கிரம்  வயசுக்கு  வரதுக்கு முன்னாடி  உண்மையை   நீங்களா சொல்லிடறது உத்தமம். ....நாளைக் கடத்தக் கடதத விபரீதமாய் போய்விட வாய்ப்பு இருக்கு...  ஈர மண்ணில் தடயம் பதியும் சொல்கிற வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொள்ளும் மனசு இது..  அப்புறம் எதிர்த்துக்கேள்விகேட்கும் பருவம் வரும்.  சண்டைபோட்டு அழுது ஆர்ப்பாட்டம் பண்ணும் ஆமாம்...  அதான் எச்சரிக்கிறேன்”  என்று போனமுறை  வந்துபோன பத்ரியின் அம்மா சொல்லிவிட்டுப் போய்விட்டாள். அவளுக்கு தன் மகனின் உதிரம் மீராவிடம் இல்லாவிட்டாலும்  ‘பாட்டி பாட்டி’என அவளை சுற்றியபடி்   பல்லாங்குழி விளையாடுவது   தாயம் ஆடுவது   என்று  வயதான  தன்னை ஒதுக்காத பண்பு மனதை  நிறைத்தது.

ஆகவே மீராவிடம்  ‘நீ நாங்கள் பெற்ற மகள் இல்லையம்மா..   தத்தெடுத்த குழந்தை’ என சொல்லிவிடவேண்டியதுதான்’ பத்ரி  மனதுக்குள்  ஒரு  ஒத்திகைபார்த்துக்கொண்டான்.

பள்ளிவிட்டு வீடுவந்த மீரா வழக்கம்போல கைகால் கழுவிக்கொண்டாள். 
பூஜை அறை சென்று கண்மூடி தியானித்தாள்.

பிறகு  மாலதியை நோக்கி,” அம்மா இன்னிக்கு ஸ்கூல்ல என்னாச்சு   தெரியுமா?” என்றாள்.

  

மாலதி வியப்பும் குழப்பமுமாய் பார்த்தாள்.

“கதை சொல்லல்  நிகழ்ச்சி நடந்தது.  அதை  தனியார் டிவி ஒண்ணு வந்து  படம்பிடிச்சாங்கம்மா..  நான் சொன்ன  யசோதை கிருஷ்ணர்   கதையை ரொம்ப ரசிச்சாங்கம்மா..  அடுத்தவாரம்   ஒளிபரப்பாகப்போகுதாம்”

“அப்படியா மீரா?”

“ஆமாம்மா..  ஆல் க்ரெடிட்ஸ் கோஸ் டு மை மாம்”  என்று நான் பெருமையாய் சொல்லிட்டேன்.. 

“என் செல்லக்கண்ணூ ஆச்சே நீ?”   மாலதி  கண்  சிமிட்டிப் பாராட்டினாள்.

இல்லையாபின்ன?  ஒருவயசிலிருந்து உன்கிட்ட கதை கேட்டு கேட்டு எல்லா டய்லாக்கும்  ஆழ்வார்  பாசுரங்களும்  நெட்ரு”ம்மா!!!” 

“வாலுக்குட்டி சரிசரி சாப்பிட வா. உனக்குபிடிச்ச  பூரி மசால் செய்திருக்கேன்”

“பாட்டிக்கும் பிடிக்கும்மா...  அவங்க   இங்க இருந்தப்போ செய்திருக்கலாமே?நேத்து பாட்டி ஊருக்குப் போனதும் இன்னி்க்குப்பண்ற?  மாமியார்மேல என்ன கோபம்?!” 

“ஹேய் நாட்டி கேர்ல்”

செல்லமாய் அவள் தலையில் மாலதி குட்ட  மீரா  பயப்படுவதுபோல ஓட  ஆபீஸ்விட்டு  அப்போதுதன வீடு வந்த பத்ரி இதை ரசி்த்த மாதிரித்  தெரியவில்லை.

 வழக்கமாய் அவனும் இதில்கலந்துகொண்டு மீராவைச் சிரிக்கவைப்பான்.  

இன்று அமைதியாக தன் அறைக்குப் போகவும் மீரா, ”அப்பாக்கு ஆபீஸ்ல ஏதும் பிரச்சினை போலருக்கும்மா போய் கவனிச்சு  சாப்பிடக்கொடுங்க” என்று சொல்லி விட்டு தனது அறைக்குள் படிக்கப் போய்விட்டாள்.

டிபனை சாப்பிடக்கூடப் பிடிக்காத பத்ரி, ” மாலதி..  அம்மா சொன்னமாதிரி  நாம் இனியும்  தாமதிக்கக்கூடாது.  இன்னிக்கு சொல்லிடணும்.. சொல்லியே ஆகணும்  அதன் விளைவு என்னவாக இருந்தாலும் எதிர் நோக்கித்தான் ஆகணும்” என்றான்.

மாலதி மௌனமாய் தலையசைத்தாள்.

இருவரும் தயங்கிதயங்கி   அந்த அறைக்குள் நுழைந்தனர்

செல்பொனில்   யாரிடமோ உரக்க   பேசிக்கொண்டிருந்தாள் மீரா. 

“இதபாரு வர்ஷா..  பரிட்சைக்குப் பத்து நாள்தான் இருக்கு.   இப்போப் போயி சினிமா போகலாமாங்கறே?  அதுவும் வீட்டுக்கு சொல்லாம?  பெத்து வளர்த்த அப்பாவுக்கு துரோகம் செய்யலாமா? அது மகா தப்பில்லையா? பரிட்சைமுடியட்டும்..  அவங்க  கிட்ட சொல்லிட்டு நிம்மதியா போகலாம்.   என்ன வச்சிடவா?’  என்று செல்போனை கீழே வைத்தவள் அறையில் நிழலாடவும் நிமிர்ந்தாள். 

கண்களை விரித்து,”அட அப்பா அம்மா ரெண்டு பேரும்  சேர்ந்து இன்னிக்கு  வந்துட்டிங்களே, என்ன விஷயம்?”  என்று  குறும்பாய் கேட்டாள்.

.

அவளது அறைச் சுவரிலிருந்த வள்ளுவர் படமும் பாரதி படமும்  உலோகத்திலான அனுமன் வார்ப்பும்  யசோதைக்கு பயப்படுவது போல பாசாங்கு காட்டும் கிருஷ்ணரின் காலண்டரும் அறைக்கு அழகு சேர்த்தன என்றால் ஒழுங்காய்  கச்சிதமாய்  அலமாரியில் அடுக்கி  வைத்திருந்த பாடப் புத்தகங்களின் வரிசைகளும், வெளியே எங்கும்  தொங்காத  ஆடை வகைகளும் அறையின்  தூய்மையைப் பறை சாற்றின. 
  .

ஆனாலும் பத்ரிக்கு மாலதியைவிட சற்று திடமனதோ என்னவோ..  சட்டென ஆரம்பித்துவிட்டான்.

”மீரா! உன்கிட்ட ஒரு விஷயம் பேசணும்”

” இப்பவா  ? நான் பரிட்சைக்குப் படிக்கணும்ப்பா”

“இதுவும் வாழ்க்கைப் பரிட்சைதான்  மீரா!”
..

”என்னப்பா  சினிமா அப்பா மாதிரி பேசறீங்க?” என்று கேட்டு சிரித்துவிட்டாள் மீரா.

மாலதி சின்னதாய் விசும்பவும் திடுக்கிட்டு  ”அ  ..அம்மா?”  என்று அவள் தோளைத் தொட்டாள்.

பத்ரி தொடர்ந்தான். 

“ஆமாம்  மீரா  ...  இனியும் நீ குழந்தை இல்லை.. யு ஆர்   எ மெச்சூர்டு சைல்ட் நௌ..”

“ஆஃப்கோர்ஸ்  நான் குழந்தை இல்லைதான் அப்பா..  பதிமூணு வயசுப் பெண்தான்  அதற்கு என்ன அப்பா?” 

”மீரா..நாங்க சொல்றதை நீ  மன திடமாய்  கேட்கணும்மா...  ஆமாம் மீரா  திடமாய்  கேட்டுக்கோ....  அது வந்து.. ...   நீ  நீ..  நாங்க பெத்த குழந்தை இல்ல.  தத்தெடுத்தப் பெண் குழந்தை.   ஆனா.. ஆனா பெத்த பெணணைவிட நாங்க உன்னை கவனிச்சோம்.  இனியும் கவனிப்போம் கண்ணம்மா”

சொல்லி முடிப்பதற்குள் பத்ரி தேம்பி அழ ஆரம்பித்து விட்டான்.  மாலதி 'ஹோ'வெனக் கதறிவிட்டாள். 

அழுகைதான் அங்கே சில கணங்களுக்குப் பேசிக்கொண்டிருக்க  சட்டென  கலகலவென சிரித்தாள்மீரா. 

மாலதியும்பத்ரியும் திகைப்புடன் அவளைப்பார்த்தனர்.

“இதுக்கா இவ்வளவு  வார்த்தைகள்? அப்பா !அம்மா !  இந்த விஷயம் எனக்கு எப்போதோ தெரியுமே!”  என்றதும்  தூக்கிவாரிப்போட  இருவரும் நிமிர்ந்தனர்  .

எப்படி.. எப்படி?  தத்தெடுத்த மையம் மற்றும் மாலதியின்  இறந்துபோன  அன்னைக்கும் தனது அன்னைக்கும் மட்டுமே தெரிந்த  ரகசியம்.  எப்போது  அம்பலமாகிப்போனது?

பத்ரி குழப்பமும் வேதனையுமாய் நிற்கையில் மீரா,

“யார் சொன்னாங்கன்னு யோசிக்க வேண்டாமே   அம்மாமூலமாகத்தான் எனக்கு தெரிஞ்சுது”என்றதும் மாலதி அதிர்ந்தாள்..  பத்ரி நிலைகுலைந்தான்.

“நா..நானா?”  மாலதி வீறிட்டாள்.

“ஆமாம்மா..  நீ நேரிடையாய் சொல்லலை.ஆனா  எப்போதும் கிருஷ்ணர் கதையை எனக்கு சொல்வாய்  அந்தக் கதையில் ஒரு  தடவைகூட   கிருஷ்ணரை சுமந்துபெற்ற தேவகியைக்கொண்டுவரமாட்டாய் அம்மா   யசோதையைத்தான் அவளுக்கு மகன்  மேலிருக்கும் அன்பை,  பாசத்தை  சொல்வாய்!  அப்படியே எப்போதாவது   சொன்னாலும் தேவகியின் வேதனையை  ஆழ்வார் பாடியதை  சந்தோஷமாய் சொல்லிக்கொள்வாய்! 

மருவும் நின் திருநெற்றியிற் சுட்டி

      அசைதர மணிவாயிடை முத்தம்

தருதலும் உன்தன் தாதையைப் போலும்

      வடிவு கண்டுகொண்டு உள்ளம் உள் குளிர

விரலைச் செஞ் சிறுவாயிடைச் சேர்த்து

      வெகுளியாய் நின்று உரைக்கும் அவ் உரையும்

திருவிலேன் ஒன்றும் பெற்றிலேன் எல்லாம்

      தெய்வ நங்கை யசோதை பெற்றாளே

பாடி முடிக்கும் போது கண்பனிப்பாய் !  அம்மா...  எழெட்டுவயதிலேயே இதை கவனித்திருக்கிறேன் ஓரளவு புரிந்துபோனது.  ஒரு நாள் அத்தையின்  சின்ன வயது புகைப்படம் தற்செயலாய் அன்று கொலுபொம்மைப் பெட்டிக்குள்  கிடைத்ததையும் பார்த்தேன்.  ஊஹூம்,,,   எனக்கு அத்தையின் சாயலே இல்லை.  என் மாநிற உடம்பும் கொஞ்சம் கூட  உங்க சாயலே இல்லாத முகமும் எனக்குள்ளிருந்த சந்தேகத்தை  நிரூபித்தது.  ஆனால் என்னஅம்மா  தேவகியை அதிகம்  யாரும் நினைப்பதில்லை.  கிருஷ்ண வைபவம் என்றால் அது ஆயர்பாடிலிருந்துதானே  ஆரம்பிக்கிறது?  அவன் மகிழ்ச்சியும்  கொண்டாட்டமும் அங்கேதானே அம்மா?   நான்  என்னை க்ருஷ்ணனா நினைச்சிக்கிறேன்  சந்தோஷமா  இருக்கேன்.    உங்களைவிட உசந்த பெற்றோர் எனக்கு எங்கே  கிடைப்பார்கள்? “  சிரித்தபடி  மீரா சொல்லி முடித்ததும்

பத்ரியும் மாலதியும் அவளை இறுக அணைத்துக்கொண்டார்கள்.

 கண்ணீரைத்துடைத்துக்கொண்டு மெல்ல சிரிக்க ஆரம்பித்தார்கள்.

அணைத்த தோள்களின்   மறுபுறமிருந்த  மீராவின் கண்களில்தான்  இப்போது நீர் பெருக ஆரம்பித்தது.