வெள்ளி வீடியோ : மங்கையிடம் ஒரு அனல் வந்தது அது எந்த மன்னன் தந்த அனலோ

 ஒரு வித்தியாசமான கதை அமைப்பு கொண்ட படம் அன்பைத்தேடி.  கலைஞானத்தின் கதை.  இயக்கம் முக்தா ஸ்ரீநிவாசன்.  கண்ணதாசன் பாடல்களுக்கு இசை எம் எஸ் விஸ்வநாதன்.  படம் வெளியான ஆண்டு 1974.

சிவாஜியின் வித்தியாசமான வியாதியும், அதனால் ஏற்படும் விளைவுகளும்.  எனக்குத் தெரிந்து முன்னரும் பின்னரும் இப்படி ஒரு கதையை யாரும் யோசித்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்.  பிற மொழியிலிருந்து இறக்குமதி செய்யவில்லை.  இதுவும் பிறமொழிகளுக்குச் செல்லவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

படத்தின் ஐந்து பாடல்களில் எனக்கு நான்கு பாடல்கள் பிடிக்கும் என்றாலும் இன்று பகிரப்போவது வாணிஜெயராம் பாடல் மட்டும்.  இந்தப் படத்தில் இடம்பெற்றுள்ள "சித்திர மண்டபத்தில்" பாடல் மிகவும் பிடிக்கும்.  டி எம் எஸ் - ஜெயலலிதா பாடிய பாடல் அது.  ஜெயலலிதா எல்லோருக்கும் முன்பே செட்டுக்கு மேக்கப்புடன் வந்து காத்திருப்பாராம்.  முக்தா தகவல் தெரிவித்திருக்கிறார்.

இந்தப் பாடலில் கண்ணதாசன் இலக்கியத்தை அழகாகப் பிழிந்து தந்திருக்கிறார்.  பிறக்கப்போகும் குழந்தையை அக்கா-மாமாவுக்கு இழப்பீடாய் கொடுப்பதாய் வாக்குறுதி வாங்கிக்கொண்ட கணவன்.  சரி என்று ஒத்துக்கொண்டாலும் தாய்மை தினங்களின்போது மனம் மயங்கும் மனைவி.  கூட இருக்கும் உதவி ஆள் கூட அம்மணியின் நிலை கண்டு உருகுகிறார்.  கணவனும் கலங்கினாலும் வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற வேண்டுமே என்கிற தவிப்பும் அவனிடம் தெரிகிறது.

சிவாஜி, ஜெயலலிதா, மனோரமா காட்சியில்.  பாடலின் சிறப்பு வரிகளிலும், வாணி ஜெயராமின் குரலிலும்.  எம் எஸ் வி இல்லாமல் பாடலுமில்லை.  

சிப்பியிலே முது அது சிப்பிக்கென்ன சொந்தம்  

தென்னையி;லே இளநீர் அது 

தென்னைக்கென்ன சொந்தம் 

ஓங்கி வரும் முல்லை அது 

ஒரு கொடியின் பிள்ளை 

எடுத்துக் கொண்டு போனால் அது 

கொடிக்கு சொந்தமில்லை 

ஜனகன் மகள் இல்லையடி வேகவதி சீதை 

வேடன் மகள் இல்லையடி வள்ளி என்னும் கோதை 

இருவருமே போன கதை இரண்டு வழிப் பாதை 

எழுதியவன் எழுதி விட்டான் எனக்கு என்ன வாதை 

கர்ணன் எனும் வள்ளலுக்கு அன்னை சொந்தமில்லை 

கண்ணன் எனும் தெய்வம் கூட இரண்டு வீட்டுப் பிள்ளை 

அன்னை என்ன அன்னை இதில் தந்தை என்ன தந்தை 

ஆணையிடும் தலைவனுக்கு ஈடு இணையில்லை 

அன்பைத்தேடி வெளியான ஆண்டுக்கு அடுத்த வருடம் வெளியானது அவன்தான் மனிதன்.  சிவாஜியின் 175 வது படம்,. உண்மையில் முன்னரே இந்தப் படத்தின் கதையை பாலசுப்ரமணியம் (என்பவர்) எழுதியிருக்க, அதை எடுத்துக்கொண்டு இயக்குனர் சங்கர் சிவாஜியை அணுகியபோது அவருக்கு கதை பிடிக்கவில்லை.  அப்புறம் அது கன்னடத்தில் கஸ்தூரி நிவாஸா என்று வெளியாகி வெற்றிபெற, தமிழில் அதில் நடிக்க சம்மதித்திருக்கிறார் சிவாஜி.  

கன்னடத்தில் ஒரு மைல்கல்லாக மதிக்கப்பட்ட இந்தப் படத்தில் ராஜ்குமாரும், சமீபத்தில் மறைந்த நடிகை ஜெயந்தியும் நடித்திருக்க, ஜி கே வெங்கடேஷ் இசை அமைத்திருந்திருக்கிறார்.  

தமிழில் முதலில் 25,000 ரூபாய்க்கு கதை வாங்கப்பட்டு, பின்னர் கன்னடத்துக்காக 38, 000 ரூபாய்க்கு விற்கப்பட்டிருக்கிறது!  கன்னடத்தில் படம் வெற்றி அடைந்ததும் அதன் ரீமேக் தொகை இரண்டு லட்சமாம்!  இயக்குனரும் மாறி விட்டார்.  இப்போது இயக்குனர் ஏ ஸி திருலோக்சந்தர்.  கதை வசனம் பஞ்சு அருணாச்சலம்.

திருலோக் பற்றி ஒரு தகவல் ஏ வி எம் சரவணன் சமீபத்தில் சொல்லக் கேட்டது..  ராமு திரைப் படத்தில் வீடு பற்றி எரியும் காட்சியில் முதலில் மண்ணெண்ணெய் உபயோகப் படுத்தப்பட்டதாம். தொடர்ச்சியான பட ஆக்கத்தின்போது  மண்ணெண்ணெய் கிடைக்காததால் பெட்ரோல் வாங்கி வைக்க, அது வேகமாகப் பற்றி, செட்டே பெரிய அளவில் எரியத் தொடங்க, எல்லோரும் தப்பி வெளியில் ஓடி வந்தனராம்.  ஆனால் உரலில் கட்டிப்போடப்பட்டிருந்த சிறுவனால் மட்டும் தப்பிக்க முடியாத நிலை.  யாராலும் ஒன்றும் செய்ய முடியாத நிலையில் திருலோக்சந்தர் உள்ளே ஓடி, உரலுடன் சேர்த்து சிறுவனை வெளியே தூக்கிக்கொண்டி ஓடிவந்து விட்டாராம்.  எப்படி முடிந்ததோ என்று எல்லோரும் ஆச்சர்யப்பட்டனராம்.

அன்பைத்தேடி, அவன்தான் மனிதன் இரண்டு படங்களுமே நான் தஞ்சையில் இருந்தபோது வெளியானவை.  இரண்டுமே நான் பார்த்து விட்டேன்.

இதிலும் கண்ணதாசன், எம் எஸ் விஸ்வநாதன் ஜோடி.  அத்தனை பாடல்களும் சூப்பர் ஹிட்.  இதிலும் வாணி ஜெயராம் பாடல்தான் பகிரப் போகிறேன்.  அவன்தான் மனிதன் பாடல்கள் அத்தனையும் மறக்க முடியாதவை. எதைச் சொல்ல, எதைப் பகிர, எதை விட?

வாணி ஜெயராம் பாடிய இந்தப் பாடல் மிக இனிமையானது என்றாலும் மற்ற பாடல்களின் புகழினால் அடிக்கடி கேட்கமுடியாமல் போனது.  எனவே அதை இன்று பகிர்கிறேன்.  நிச்சயம் பாடல் தேவதையின் குரல்தான்.

எங்கிருந்தோ ஒரு குரல் வந்தது

அது எந்த தேவதையின் குரலோ

எங்கள் தீபங்களில் ஒளி வந்தது

அது எந்த கைகள் தந்த ஒளியோ

எங்கள் தீபங்களில் ஒளி வந்தது

அது எந்த கைகள் தந்த ஒளியோ

தாழங் குடைகள் தழுவும் கொடிகள்

தாமரைப் பூக்களின் தோட்டம்

தாழங் குடைகள் தழுவும் கொடிகள்

தாமரைப் பூக்களின் தோட்டம்

மாலை மணிகள் மந்திரக் கனிகள்

மழலை என்றொரு தோட்டம்

மாளிகையில் ஒரு மதி வந்தது

அது எந்த வானத்து மதியோ

மாளிகையில் ஒரு மதி வந்தது

அது எந்த வானத்து மதியோ

மாயமாக ஒரு ஒலி வந்தது

அது எந்த ஆலயத்து மணியோ

கதிரொளி தீபம் கலசம் ஏந்தி

கண்ணன் வருகின்ற கனவு

கதிரொளி தீபம் கலசம் ஏந்தி

கண்ணன் வருகின்ற கனவு

கண்டனள் ஒருத்தி வந்தனன் கண்ணன்...

கண்கள் தூங்காத இரவு 

கங்கையிலே புது புனல் வந்தது

அது எந்த மேகம் தந்த புனலோ

கங்கையிலே புது புனல் வந்தது

அது எந்த மேகம் தந்த புனலோ

மங்கையிடம் ஒரு அனல் வந்தது

அது எந்த மன்னன் தந்த அனலோ

எங்கிருந்தோ ஒரு குரல் வந்தது

அது எந்த தேவதையின் குரலோ

எங்கள் தீபங்களில் ஒளி வந்தது

அது எந்த கைகள் தந்த ஒளியோ