வெள்ளி வீடியோ 180525 : புன்னகை புரிந்தாலென்ன? பூ முகம் சிவந்தா போகும்?

     குறுந்தொகைப் பாடல் ஒன்றை எல்லோரும் கேள்விப் பட்டிருப்பீர்கள் / படித்திருப்பீர்கள்.  அதற்கு பொருளும் அறிவீர்கள். 

`யாயும் ஞாயும் யாராகியரோ 

எந்தையும் நுந்தையும் எம்முறை கேளிர் 

யானும் நீயும் எவ்வழி அறிதும் 

செம்புலப் பெயல்நீர் போல 

அன்புடை நெஞ்சம் தாம்கலந் தனவே!’’. 

     இதை அடிப்படையாக வைத்து கவிஞர் மீரா (மீ ராசேந்திரன்) ஒரு பாடல் எழுதியிருப்பதையும் படித்து ரசித்திருப்பீர்கள்.  இதை எழுத்தாளர் சுஜாதா 'கற்றதும் பெற்றதும்' பகுதியில் சிலாகித்தபோதுதான் நான் முதலில் அறிந்தேன்.

உனக்கும் எனக்கும்

ஒரே ஊர் -

வாசுதேவ நல்லூர் ...

நீயும் நானும்

ஒரே மதம்...

திருநெல்வேலிச்

சைவப் பிள்ளைமார்

வகுப்பும் கூட,..

உன்றன் தந்தையும்

என்றன் தந்தையும்

சொந்தக் காரர்கள்...

மைத்துனன் மார்கள்.

எனவே

செம்புலப் பெயல்நீர் போல

அன்புடை நெஞ்சம் தாம்கலந் தனவே.  

     அதே போல அடுத்த பாடல்...

தோள்கண்டார் தோளே கண்டார்

தொடுகழல் கமலம் அன்ன

தாள்கண்டார் தாளே கண்டார்

தடக்கை கண்டாரும் அஃதே

வாள்கொண்ட கண்ணார் யாரே  

     கண்ணதாசன் எழுதிய "தோள் கண்டேன்...  தோளே கண்டேன்..." பாடலைக் கேட்கும்போது  அனைவருக்கும் மேலே சொல்லி இருக்கும்  கம்பராமாயணப் பாடல் நினைவுக்கு வரலாம்.

     முதலில் சொல்லி இருக்கும் "யாயும் ஞாயும் யாராகியரோ" என்னும் குறுந்தொகைப் பாடலையும், 

யான்நோக்கும் காலை நிலன்நோக்கும் நோக்காக்கால்  

தான்நோக்கி மெல்ல நகும்.

     என்னும் திருக்குறளையும் இணைத்து தமிழ்த் திரையிசையில் கண்ணதாசன் எழுதி இருக்கும் பாடல்தான் இன்றைய முதல் வெள்ளித் திரைப்பாடல்.

     நேற்று வரை நீ யாரோ நான் யாரோ ...    வாழ்க்கைப் படகு படத்தில் இடம்பெற்றிருக்கும் பாடல்.  

     வாழ்க்கைப்படகு இனிய பாடல்கள் நிறைந்த படம்.  பி சுசீலாம்மா குரலில் "உன்னைத்தான் நானறிவேன், மன்னவனை யாரறிவார்", "சின்னச் சின்னக் கண்ணனுக்கு என்னதான் புன்னகையோ", ஆயிரம் பெண்மை மலரட்டுமே" போன்ற இனிய பாடல்கள் இடம்பெற்ற படம்.

     எஸ் எஸ் வாசன் அவர்கள் தயாரிப்பில் 1965 இல் வெளிவந்த படம்.  கண்ணதாசன் பாடலுக்கு விஸ்வநாதன் - ராமமூர்த்தி இசை.  எஸ் எஸ் வாசன் முதலில் இதை 'ஜிந்தகி' என்கிற பெயரில் 1964 இல் ஹிந்தியில் எடுத்திருந்த படத்தை அடுத்த வருடம் தமிழில் எடுத்தார்.  ஹிந்தியில் ராஜேந்திரகுமார், வைஜயந்திமாலா.  தமிழில் ஜெமினி கணேசன், தேவிகா.

     இன்று பகிரும் பாடல்கள் "நேற்று வரை நீ யாரோ.. நான் யாரோ" மற்றும் "சின்னச் சின்ன கண்ண்னுக்கு"    

     பி பி ஸ்ரீனிவாஸ் அவர்களின் இனிய குரலில் அமைந்த பாடல்கள்.  ஜெமினிக்கு மிகவும் பொருத்தமான குரல் என்று முதலில் இவர் குரலைத்தான் சொல்லலாம்.  அப்புறம்தான் ஏ எம் ராஜா.

நேற்றுவரை நீ யாரோ நான் யாரோ...  

இன்று முதல் நீ வேறோ நான் வேறோ...

காணும்வரை நீ எங்கே நான் எங்கே 

கண்டவுடன் நீ எங்கே நான் அங்கே 

உன்னை நான் பார்க்கும்போது மண்ணை நீ பார்க்கின்றாயே 

உன்னை நான் பார்க்கும்போது மண்ணை நீ பார்க்கின்றாயே  

விண்ணை நான் பார்க்கும்போது என்னை நீ பார்க்கின்றாயே 

விண்ணை நான் பார்க்கும்போது என்னை நீ பார்க்கின்றாயே 

நேரிலே பார்த்தால் என்ன? நிலவென்ன தேய்ந்தா போகும்?

புன்னகை புரிந்தாலென்ன?  பூமுகம் சிவந்தா போகும்?

பாவை உன் முகத்தைக் கண்டேன் தாமரை மலரைக் கண்டேன் 

பாவை உன் முகத்தைக் கண்டேன் தாமரை மலரைக் கண்டேன் 

கோவை போல் இதழைக் கண்டேன் குங்குமச் சிமிழைக் கண்டேன்

கோவை போல் இதழைக் கண்டேன் குங்குமச் சிமிழைக் கண்டேன் 

வந்ததே கனவோ என்று வாடினேன் தனியே நின்று  

வண்டுபோல் வந்தாய் இன்று மயங்கினேன் உன்னைக் கண்டு 

மனைவி தனக்கு துரோகம் செய்துவிட்டதாய் மருகுகிறான் நாயகன்.  உண்மை நிலையை நிரூபிக்க முடியாத நிலை நாயகிக்கு.  தனக்குப் பிறந்த குழந்தை என்று அறியாமலேயே நாயகன்  மயங்கிப் பாடுகிறான்...

சின்னச் சின்னக் கண்ணனுக்கு என்னதான் புன்னகையோ 

கண்ணிரண்டும் தாமரையோ கன்னம் மின்னும் எந்தன் கண்ணா 

பால் மணக்கும் பருவத்திலே உன்னைப்போல் நானிருந்தேன் 

பட்டாடைத் தொட்டிலிலே சிட்டுப்போல் படுத்திருந்தேன் 

அந்நாளை நினைக்கையில் என் வயது மாறுதடா 

உன்னுடன் ஆடிவர உள்ளமே தாவுதடா 

கண்ணிரண்டும் தாமரையோ கன்னம் மின்னும் எந்தன் கண்ணா...

ஒருவரின் துடிப்பினிலே விளைவது கவிதையடா 

இருவரின் துடிப்பினிலே விளைவது மழலையடா  

ஈரேழு மொழிகளிலே என்ன மொழி பிள்ளை மொழி 

கள்ளமற்ற வெள்ளை மொழி தேவன் தந்த தெய்வமொழி 

கண்ணிரண்டும் தாமரையோ கன்னம் மின்னும் எந்தன் கண்ணா 

பூப்போன்ற நெஞ்சினிலும் முள்ளிருக்கும் பூமியடா

பொல்லாத கண்களடா புன்னகையும் வேஷமடா 

நன்றிகெட்ட மாந்தரடா நானறிந்த பாடமடா  

பிள்ளையாய் இருந்துவிட்டால் இல்லை ஒரு துன்பமடா 

கண்ணிரண்டும் தாமரையோ கன்னம் மின்னும் எந்தன் கண்ணா 

     முதலில் காட்சியுடன் பாடல் இணைத்திருந்தேன்.  ஒலி சரியாக இல்லாததால் காட்சி இல்லாமல் இந்தக் காணொளியை இணைத்திருக்கிறேன்.

     ஆஷாபோஸ்லே அதிரா...   பாடல்கள் பகிரப்படுவதை வைத்து ஒருவரின் வயது கணக்கிடப்படும் என்னும் கருத்தில் எனக்கு சம்மதமில்லை!!  எனக்கும் கில்லர்ஜிக்கும், ஏன், துரை செல்வராஜூ ஸாருக்கும் கூட எம் கே டி பாடல்கள் பிடிக்கும்.  அதை வைத்து எங்களுக்கு வயதாகி விட்டது என்று சொல்ல முடியுமா?!  ஹி..  ஹி..  ஹி...